yami0711

ずいぶん寒くなったね。
マフラーと使い捨てカイロを使い始めた。
７-11のＯＰＥＮちゃんの使い捨てカイロはとてもかわいい＾＾


（写真はhttp://www.7-11.com.twから）

日曜日に日本語能力試験が行われた。
朝七時四十分から午後五時まで、試験監督員の仕事をして、
もう疲れ果てた...。
六時間ぐらい立ち続けて、足が棒になった。
でも、バイト料はたくさんあって嬉しかった~~＊＾＿＾＊
（一ヶ月のバイト料より多い！）

日曜日に日本語能力試験が行われた。
朝七時四十分から午後五時まで、試験監督員の仕事をして、
もう疲れ果てた...。
六時間ぐらい立ち続けて、足が棒になった。
でも、バイト料はたくさんあって嬉しかった~~＊＾＿＾＊
（一ヶ月のバイト料より多い！）

今日のシンポジュウムはやっと終わった。
みんなはもう疲れた。

帰り道で、すごくきれいな月を見た。
明るくて真ん丸で、いままでこんなにきれいな月を見たことはない。
キャンパス内で自転車に乗りながら、夜空を仰いでいた。（ちょっと危ないけど...）
デジタルカメラを持って来ればいいなと思った...。

今日のシンポジュウムはやっと終わった。
みんなはもう疲れた。

帰り道で、すごくきれいな月を見た。
明るくて真ん丸で、いままでこんなにきれいな月を見たことはない。
キャンパス内で自転車に乗りながら、夜空を仰いでいた。（ちょっと危ないけど...）
デジタルカメラを持って来ればいいなと思った...。

今晩はバイト先の歓迎会に行った。

刺身が嫌いなので、きゅうり巻を注文した。
井上さんに「なぜきゅうり巻がかっぱ巻と呼ぶか、知っています？」と聞かれ、
私は思わずに「かっぱがきゅうりが好きだから」と答えた。
それはもちろん正解だった。

しかし、東さんがこのような場合に「分かりません」と答えて、
井上さんにその答えを言わせた方がいいと教えた。
それは"日系企業の決まり"だろう。
勉強になりました...。

今晩はバイト先の歓迎会に行った。

刺身が嫌いなので、きゅうり巻を注文した。
井上さんに「なぜきゅうり巻がかっぱ巻と呼ぶか、知っています？」と聞かれ、
私は思わずに「かっぱがきゅうりが好きだから」と答えた。
それはもちろん正解だった。

しかし、東さんがこのような場合に「分かりません」と答えて、
井上さんにその答えを言わせた方がいいと教えた。
それは"日系企業の決まり"だろう。
勉強になりました...。

昨日、東さんの結婚式に行った。
はじめて圓山大飯店の中に入った。
（いつかまた来られるかな...）

NNAのみんなはきれいなドレスかスーツを着ている。
ごく普通なワンピースをきている私はたぶん変だと思った...。

東さんは二回も着替えて式場に来た。
ウェディングドレス、ピンクのドレス、きもの、どちらもきれいだった！
カメラを持って来なくて残念...。

驚いたことは、
三人の行政院長も式場に出席して、スピーチをした。
（蘇行政院長の記事：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061014/17/5a89.html）
また、謝元行政院長は日本語が上手だということもはじめて知った！
スピーチの最後で、日本語で”ある日本雑誌のアンケート調査の結果”について言った。

来週の土曜日に五年制専門学校時代のクラスメートの結婚式に出席する。
今月に結婚する人は多いね~~

昨日、東さんの結婚式に行った。
はじめて圓山大飯店の中に入った。
（いつかまた来られるかな...）

NNAのみんなはきれいなドレスかスーツを着ている。
ごく普通なワンピースをきている私はたぶん変だと思った...。

東さんは二回も着替えて式場に来た。
ウェディングドレス、ピンクのドレス、きもの、どちらもきれいだった！
カメラを持って来なくて残念...。

驚いたことは、
三人の行政院長も式場に出席して、スピーチをした。
（蘇行政院長の記事：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061014/17/5a89.html）
また、謝元行政院長は日本語が上手だということもはじめて知った！
スピーチの最後で、日本語で”ある日本雑誌のアンケート調査の結果”について言った。

来週の土曜日に五年制専門学校時代のクラスメートの結婚式に出席する。
今月に結婚する人は多いね~~

昨日の午後、交流協会の図書室へ行って、
寮に帰る途中で微風広場へ行った。
紀伊国屋で日本語版の『Happy Cafe』を見て、嬉しかった。

(from:Amazon.co.jp)

『Happy Cafe』は私の大好きな絵本（四コママンガ）で、
中国語版を二冊を買って、その一冊をかわいい後輩にプレゼントした。
日本語版も買いたいけど、高すぎて（480元）買えなかった...
いつか日本へ行くとき、古本屋で買った方がいいと思う。

ところで、微風広場のスーパーで変な食べ物を見つけた！
「夕張メロン漬」
そんなおいしい果物を漬物にしてもったいないと思わない？
そのメロンたちはきっと泣いているだろう...

昨日の午後、交流協会の図書室へ行って、
寮に帰る途中で微風広場へ行った。
紀伊国屋で日本語版の『Happy Cafe』を見て、嬉しかった。

(from:Amazon.co.jp)

『Happy Cafe』は私の大好きな絵本（四コママンガ）で、
中国語版を二冊を買って、その一冊をかわいい後輩にプレゼントした。
日本語版も買いたいけど、高すぎて（480元）買えなかった...
いつか日本へ行くとき、古本屋で買った方がいいと思う。

ところで、微風広場のスーパーで変な食べ物を見つけた！
「夕張メロン漬」
そんなおいしい果物を漬物にしてもったいないと思わない？
そのメロンたちはきっと泣いているだろう...

この二週間、月曜から金曜まで毎日このドラマを見ていた。
今日は最終回だった！
本当に感動された...

真々子先生、がんばれ！

この二週間、月曜から金曜まで毎日このドラマを見ていた。
今日は最終回だった！
本当に感動された...

真々子先生、がんばれ！

今年の日本留学試験を受験した。

前日、成績通知書がきた。
偏差値を計算すると、交流協会奨学金採用試験の一次試験に合格することが分かったが、
7月3日までに申込書を出すことを忘れてしまって、全然意味がない...
ばかだね、本当に。

でも、来年の四月までに修士論文を提出することにはあんまり自信がないし、
一ヶ月間で新しい研究計画書を完成するができないので、
多分面接試験を受験しない方がいいと思う。（面接試験苦手...）

来年もう一度受験するかどうかはまた迷っている...

今年の日本留学試験を受験した。

前日、成績通知書がきた。
偏差値を計算すると、交流協会奨学金採用試験の一次試験に合格することが分かったが、
7月3日までに申込書を出すことを忘れてしまって、全然意味がない...
ばかだね、本当に。

でも、来年の四月までに修士論文を提出することにはあんまり自信がないし、
一ヶ月間で新しい研究計画書を完成するができないので、
多分面接試験を受験しない方がいいと思う。（面接試験苦手...）

来年もう一度受験するかどうかはまた迷っている...